Најава оштре борбе – програмске тачке „Die Linke“
Нове програмске тачке (тезе), одборничке групе „Die Linke“ у Бундестагу, представљају крај вишедеценијске ”кохабитације и констуктивности” европске левице са неолибералном олигархијом, а уједно откривају све изазове са којима се сусреће савремено немачко друштво и узроке успона екстремне деснице, и ми их објављујемо у целости :
Полазиште наших стратешких дебата у Бундестагу биће доле наведене тезе за које смо се одлучили након исцрпне дискусије и гласања.
- „Die Linke“ је опозиција у Немачком парламенту (Бундестагу) са социјалним фокусом. Ми се боримо за поновно успостављање социјалне сигурности и за мирољубиву спољну политику. Ми смо на страни запослених, пензионера, оних који се школују, ученика, студената, оних чији су интереси од стране владајуче политике игнорисани, и поред сталног привредног успона, све више удаљенији од благостања које тај привредни развој и успон носи са собом. Наше је да у долазећим годинама организујемо како парламентарни, тако ванпарламентани протест против све дубље поделе – одоздо према горе. Јер, иако је од краја 1990. године за 40% становника Немачке зарада смањена и куповна моћ опала, за очекивати је да ће предстојећа Јамајка (црна коалиција!) ЦДУ/ЦСУ, ФДП и ЗЕЛЕНИ наставити с том фаталном политиком.
- Покренућемо иницијативу за успостављање једног солидног сиситема надокнаде за незапослене, како би незапослени могли да, и после 12 месеци без посла, могли да буду заштићени од социјалног суноврата, деложација и отуђивања имовине. Реформа Закона о незапосленима и њиховим надокнадама је за нас неизоставни део будућег рада како би се створили нови оквири рада у корист угрожених. Исто важи и за осигурање оних који дођу у ситуацију да су упућени на туђу негу, како породице које имају члана упућеног на кућну негу не би упадале у финансијске кризе и задуживања.
- Ми видимо себе на страни оних људи у Немачкој који својим радом, због погрешне расподеле добара, доприносе неправедном стварању богатства другима. Веће плате са скраћеним радним временом, без одбитака, већ са пуном исплатом зараде – омогућава запошљавање ширих слојева чиме се осигурава бољи живот за већину и смањује ризик за сиромаштво у старости. Уместо све бруталнијег израбљивања радника у сврху што већег профита, неопходно нам је јачање синдиката и њихова подршка у остваривању наведених циљева. За разлику од садашњег стања, неопходно је проширење утицаја синдиката и шира примена типских уговора. Осим наведеног, хитно је потребна забрана запошљавања радника на лизинг и на одређено време. Не сме да се деси да неко ко ради пуно радно време, поред примељене „зараде“ , мора да подноси захтеве за разне социјалне помоћи, јер од плате не може да преживи. Исто то мора да важи и за пензионере.
- „Die Linke“ ће се залагати за очување и стварање нових радних места у индустрији. За остваривање овога неопходна је већа пристуност и право на суодлучивање радника и других форми власништва у стратешким индустријским гранама. Левица ће иницирати законе за заштитиу радника од масовног отпуштања, посебно тамо где су разлози за отпуштање максимирање профита капиталиста.
- Сиромаштво постаје све већи проблем свакодневнице великог броја становништва. ”Die Linke” у Бундестагу поставља себи за циљ борбу против свеколиког сиромаштва – сиромаштво у које пада све више запослених, деце и старих чак и ако имају пензије, сиромаштво жена које теже долазе до посла, а лако га губе итд., итд. Због тога ту тему сматрамо тежиштем свога рада, а у сарадњи и са ванпарламентарним снагама, циљ нам је да се изборимо за сигурни (основни егзистенцијални) додатак који ће елиминисати сиромаштво деце и пензионера.
- Са новом колацијом, у коју ће ући и либерали (ФДП ), прети погоршање социјалних прилика, јер ће прво за шта ће се залагати либерали бити измена пореске политике у корист капитала, а на штету социјалних давања. Ми ћемо се трудити да покажемо да таква либерлана политика није без алтернативе и да је један порез на иметак (Vermögen) оправдан. Ми ћемо стајати иза нашег става да је обавезивање супер богатих на финансирање социјално слабих оправдано и да не треба да се финансијски слаби помажу из средњег слоја и тако да се ствара још већа маса слабостојећих. Ми смо урадили наш концепт пореске политике и здушно ћемо се трудити да се са њим упозна што шира јавност. У Бундестагу ћемо га бранити енергично и аргументовано.
- Ми ћемо, као еколошки свесни грађани, радити на заштити природне средине и подржавати социјално-еколошку обнову.
- Очекујемо да ће политика даљег наоружавања бити настављена од стране нове коалиције. Ми такву политику сматрамо неодговорном и опасном за мир у Европи. Сведоци смо тога да интервенционистички ратови стварају само беду и избеглиштво. Зато ћемо ми, „Die Linke“ у Бундестагу изнети конкретне предлоге, кораке за разоружавање и за забрану извоза наоружања, за престанак учешћа Бундесвера у војним операцијама било у којој земљи изван Немачке, као и повлачење из Немачке свих структура НАТО-а. Ми тражимо видно побољшање социјалне, уместо оружане силе.
- Иницираћемо једну другачију политику и политичку сарадњу са Истоком. Нови хладни рат са Русијом мора да буде заустављен, санкције морају бити укинуте. Сигурност у Европи могућа је само са Русијом, а не против ње. Што се тиче политичке сарадње са Турском, која са Ердоганом показује ново лице, захтеваћемо дугачији однос, нарочито после силних масовних хапшења од којих не преза власт у Турској. Немачка је обавезна да мења политику према Турској, тим пре што Турска хапси и немачке држављане у Турској. Посебно ћемо вршити притисак на нову владу да у Саудијску Арабију, Емирате или у Катар (исламске диктатуре) не испоручује наоружање, као и да искористи свој утицај да те земље натера да зауставе свој убилачки рат против Јемена.
- Источна Немачка, као и неке покрајине у Западној Немачкој, спадају у слабије структуре нашег друштва и наш посао ће бити да се бавимо њима. Још увек су нпр. зараде и пензије у источној Немачкој диксриминирајуће мање него у Западној Нмеачкој и то мора већ једном да престане. Морамо се бавити срединама које су економски и структурално запостављене и понудити регионална решења. Резултати протеклих избора су управо показали колике су разлике између западног и источног региона Немачке. Нас задатак биће да нађемо начин да зауставимо напредак екстремних десничара у Источној Немачкој, као и да спречимо њихово ширење на целу Немачку.
- Миграциона политика глобализација и капитализам стварају све више и свакодевно разлоге да људи беже у избеглиштво. Узроци нису само у ратовима и грађанским ратовима. Капиталистичко отимање територија и земаља оставља милионе људи без елементарне егзистенције и тера их на бег у земље привреднних стабилности. Миграције и избглиштво су повезани са врло дубоким друштвеним проблемима, а за саме избеглице све чешће са животном угроженошћу. И чудно у свему је да често земље, које су узрочници ових процеса, нису спремне на разумевање за оне који беже из своје и долазе у њихову земљу. Став Левице, по овом питању, нажалост у Немачкој нема већину. Борба деснице коју они зову својим борбом за очување културе, наилази на веће разумевање и подршку. Зато смо себи поставили за циљ изналажење начина како да на ову тему дамо другачије, пријемчиве одговоре, а да при томе не одступимо од свог става. За то ће нам бити неопходни нови пројекти и начини које тек треба да дефинишемо.
- Да би интеграција била успешна неопходна је јака социјална држава. Досадашња интеграциона политика а-ла Меркел је неодговорна и ствара већи раздор у друштву и повећава нетрпељивост према придошлима. Основни урок томе је што се трошкови збрињавања избеглица преламају преко леђа ионако социјално слабостојећих. Домаће становништво види као проблем приоритетно збрињавање избеглица, а на рачун домаћих становника, што је одлична подлога за јачање расизма и објашњава донекле успон ”Алтернативе за Немачку”, која је играла баш на ту карту. Неопходне су нам регулативе које ће спречити да избеглице бивају инструментализоване од разних профитера како би смањивали плате и сатнице. Дражва мора да обезбеди довољно школа, просветног кадра, станова за све. Годинама се већ дешава разградња социјалне државе и социјалних давања и то ствара у народу велику несигурност и револт. Као партија социјалне правде не смемо да превидимо ове чињенице, посебно не страхове од свих нових ситуација које су на терет ионако већ преоптерећених грађана. Крупни капитал уништава стамбени простор за обичне, слабоплатежне грађане, који сваку пословну могућност претвара у луксузне објекте, остављајући људе буквално на улици. Бити светски отоворена држава, нема исто значење за једног студента који високо квалификован са знањем неколико језика може да бира на светском трзишту рада, као за једног незапосленог који је изгубио посао да би се на његовом месту упослио неки лизниг-радник из Источне Европе или се пак цела фабрика преселила у неку земљу јефтиније радне снаге негде у Источној Европи.
- Посебну пажњу посветићемо супротстављању ”Алтернативи за Немачку”. За то су предвиђене посебне радне групе које ће развијати концепте за парламентарне иницијативе.
- Демократија мора бити фунаментална основа нашег друштва и као таква заштићена. Национализам и религиозни фундаментализам не смеју бити подржавани од стране државних органа тј. не смеју примати никакву материјалну подршку.Као пример наводимо турска удружења која су веома блиска Ердогану, а од државе су добијали материјалну помоћ за рад на наводним пројектима интеграције. Давању помоћи мора да претходни добра провера рада и садржаја друштва и организација. Ми желимо да покренемо један шири покрет по угледу на Жан-Лук Меланшона или Џереми Корбина, чије нам стратегије одговарају и са којом се идентификујемо. Наш је основни циљ – престанак међусобног израбљивања човека над човеком.
За Народни фронт, превела Мирјана Врућкић